Lucrarea abordează problematica afacerilor din perspectiva Noului Cod civil şi se adresează studenţilor/masteranzilor de la facultăţile cu profil economic, dar şi tuturor celor care doresc să dobândească cunoştinţe de dreptul afacerilor. Fiecare capitol cuprinde sinteza noţiunilor, scheme de fixare a cunoştinţelor şi bibliografia pentru aprofundarea materiei.

În elaborarea acestei cărţi s-a avut în vedere legislaţia adoptată până în septembrie 2014. Cursul de Drept societar se adresează studenţilor economişti şi nu numai, propunându-şi să contribuie la formarea unei gândiri economice şi juridice în domeniul dreptului societar. Pentru realizarea acestui obiectiv, abordarea dreptului societar se face într-o manieră modernă, sub forma unor slide-uri care vor fi de folos studenţilor în aprofundarea instituţiilor, iar profesorilor în prezentarea cât mai facilă a instituţiei.

Pentru că dreptul societar nu poate să se constituie că o reglementare paralelă cu dreptul Uniunii Europene, a fost introdusă o secţiune care vizează directivele comunitare în domeniul societăţilor comerciale.

Autorii oferă studenților de la Academia de Studii Economice din București care studiază în engleză (și altor profesioniști de pe piața românească care lucrează în afaceri cu o mare utilizare a limbii engleze), primul pas în cunoașterea conceptului și evoluției dreptului, împreună cu o perspectivă a sistemului juridic, nu numai în legislația românească, ci și în comparație cu alte sisteme de drept continental sau de drept comun.

Conținutul lucrării este în concordanță cu titlul acesteia: pe parcursul întregii lucrări, autorul analizează, atât din punct de vedere teoretic, cât și prin exemple, problematica teoriei contractelor (dreptul comun al contractelor), exprimarea în limba engleză respectând rigorile terminologiei juridice specifice contractelor.