Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting
16,30 lei
Cartea cuprinde noţiunile de bază pe care trebuie să le cunoască un interpret, atât în domeniul interpretării consecutive, cât şi în cel al interpretării simultane, precum şi o serie de exerciţii care dezvoltă abilităţile necesare acestei activităţi, asigurând pregătirea pentru interpretarea consecutivă şi simultană.
Cartea prezintă noțiunile de bază cu care trebuie să fie familiarizat un interpret de conferință: tipuri de interpretare, calitățile și abilitățile interpretului, condițiile de muncă, caracteristicile interpretării consecutive și simultane, luarea notițelor în interpretarea consecutivă, tehnicile de interpretare simultană, principalele dificultăți cu care se confruntă interpreții, sfaturi pentru interpreții începători, Modelul Efortului, codurile de etică și conduită ale interpreților. De asemenea, include câteva exerciții menite să dezvolte abilitățile interpreților și să pregătească interpretarea consecutivă și simultană.
Produse asemanatoare
-
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Potenţialul economico-social al limbajelor aplicate
37,60 leiProiectul nostru are în vedere repoziționarea disciplinei „limbaje aplicate” în curricula universitară nonfilologică, ce ţine cont de aportul competențelor lingvistice şi de comunicare în performanţa profesională a absolvenţilor.
Abordarea pluri- şi transdisciplinară pe care o propunem pune în valoare relaţia dintre limbaj şi gândire şi sugerează, în mod explicit, necesitatea percepţiei limbajului specializat drept reprezentarea lingvistică a cunoaşterii, ceea ce face din acesta un factor de producţie consistent.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Précis de syntaxe du français contemporain à usage économique
30,80 leiLucrarea se adresează studenţilor Facultăţii de Limbi Moderne Aplicate și se doreşte a fi un instrument de lucru la îndemână acestora, al căror nivel de limbǎ franceză este unul mediu, şi care doresc să-şi perfecţioneze cunoştinţele de limba franceză.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
The Voyage within Jane Austen and Virginia Woolf Rediscovered
19,20 leiLucrarea de specialitate The Voyage Within Jane Austen and Virginia Woolf Rediscovered (Călătoria spre interior, Jane Austen şi Virginia Woolf redescoperite) este un studiu critic al celor mai celebre romane ale celor două scriitoare, respectiv Pride and Prejudice (Mândrie şi prejudecată) şi To the Lighthouse (Spre far).
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Fitness la… prepoziţiile italiene. Teorie. Exerciţii. Soluţii
16,00 leiAutoarea realizează un traseu teoretic, cu caracter descriptiv şi normativ al comportamentului morfosintactic al prepoziţiei italiene, esenţializat în reguli ilustrate cu tabele sintetice şi exemple, dar şi cu un inventar bogat al expresiilor idiomatice ale limbii italiene contemporane.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Económicas Erasmus. Español pară estudiantes Erasmus de Ciencias Económicas
37,00 leiLucrarea îşi propune să vină în sprijinul studenţilor ce doresc să îşi consolideze şi să îşi îmbogăţească cunoştinţele de limba spaniolă, în vederea participării la programul de mobilităţi Erasmus. Obiectivul fundamental al lucrării îl reprezintă dezvoltarea competențelor de înţelegere şi exprimare în limba spaniolă, corespunzătoare nivelului intermediar B1, potrivit Cadrului European de Referinţă pentru Limbi.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Aperçu de la civilisation francophone contemporaine
42,30 leiCartea realizează o scurtă prezentare a principalelor elemente ale civilizaţiei francofone contemporane şi este structurată în patru părţi. Lucrarea include şi patru anexe, precum și un glosar ce reuneşte cuvintele mai puţin uzuale folosite pe parcursul lucrării şi traducerea lor în limba română.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Romanian culture and civilization în the current European context. An introduction for international students
37,20 leiCartea se apleacă asupra istoriei şi culturii recente româneşti şi a limbii române şi se adresează, în primul rând, studenţilor din anul pregătitor de limba română, precum şi studenţilor internaţionali deja înscrişi într-un program de licenţă în limba română. De asemenea, ea poate fi folosită de oricine doreşte să descopere cultura, civilizaţia şi limba română, fără înscrierea prealabilă într-un program de studiu.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.