Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting
| Autor | |
|---|---|
| Anul apariției | |
| Format | 17/24 cm |
| Număr pagini | 114 |
| ISBN | 978-606-34-0292-0 |
16,30 lei
Cartea cuprinde noţiunile de bază pe care trebuie să le cunoască un interpret, atât în domeniul interpretării consecutive, cât şi în cel al interpretării simultane, precum şi o serie de exerciţii care dezvoltă abilităţile necesare acestei activităţi, asigurând pregătirea pentru interpretarea consecutivă şi simultană.
Cartea prezintă noțiunile de bază cu care trebuie să fie familiarizat un interpret de conferință: tipuri de interpretare, calitățile și abilitățile interpretului, condițiile de muncă, caracteristicile interpretării consecutive și simultane, luarea notițelor în interpretarea consecutivă, tehnicile de interpretare simultană, principalele dificultăți cu care se confruntă interpreții, sfaturi pentru interpreții începători, Modelul Efortului, codurile de etică și conduită ale interpreților. De asemenea, include câteva exerciții menite să dezvolte abilitățile interpreților și să pregătească interpretarea consecutivă și simultană.
Produse asemanatoare
-
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
-
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Anglicismele în limba română actuală. Limbajul economic
24,10 leiFenomenul anglicismelor este de o asemenea amploare şi actualitate, încât interesul lingviştilor, dar şi al publicului larg pentru acestea sporeşte continuu. Pornind de la anglicismele prezente în mai toate domeniile, această lucrare îşi propune să pună accentul pe anglicismele economice şi provocările pe care le presupun şi la care este supusă limba română împreună cu vorbitorii acesteia.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
The Intercultural Dynamics of Private Lives în the Prose of Uma Parameswaran, Anita Rau Badami and Shauna Singh Baldwin
25,10 leiLucrarea este una de specialitate, „Dinamica interculturală a vieţilor private în proza autoarelor Uma Parameswaran, Anita Rau Badami şi Shauna Singh Baldwin” (The Intercultural Dynamics of Private Lives în the Prose of Uma Parameswaran, Anita Rău Badami and Shauna Singh Baldwin) fiind un studiu critic al textelor literare vizate din perspectiva relaţiilor de gen.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
The Voyage within Jane Austen and Virginia Woolf Rediscovered
19,20 leiLucrarea de specialitate The Voyage Within Jane Austen and Virginia Woolf Rediscovered (Călătoria spre interior, Jane Austen şi Virginia Woolf redescoperite) este un studiu critic al celor mai celebre romane ale celor două scriitoare, respectiv Pride and Prejudice (Mândrie şi prejudecată) şi To the Lighthouse (Spre far).
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Du mot… à la communication d’affaires (De la cuvânt… la comunicarea de afaceri)
27,70 leiCartea îşi propune să răspundă la nevoile pe termen scurt şi pe termen lung ale studenţilor din anul III al programului de limbi moderne aplicate, adică să-i ajute, pe de o parte, să se pregătească pentru examenul de licenţă şi, pe de altă parte, să le furnizeze cunoştinţele şi abilităţile necesare pentru a comunica în lumea afacerilor.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Potenţialul economico-social al limbajelor aplicate
37,60 leiProiectul nostru are în vedere repoziționarea disciplinei „limbaje aplicate” în curricula universitară nonfilologică, ce ţine cont de aportul competențelor lingvistice şi de comunicare în performanţa profesională a absolvenţilor.
Abordarea pluri- şi transdisciplinară pe care o propunem pune în valoare relaţia dintre limbaj şi gândire şi sugerează, în mod explicit, necesitatea percepţiei limbajului specializat drept reprezentarea lingvistică a cunoaşterii, ceea ce face din acesta un factor de producţie consistent.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Orientări şi perspective în cercetarea disciplinară
29,00 leiLucrările reflectă interesul autorilor pentru varii domenii ştiinţifice, circumscrise specificului departamentului: lingvistică teoretică şi lingvistică aplicată la limbajele specializate, didactica limbilor moderne, în general, şi, în special, didactica limbajelor specializate, interculturalitatea, antropologia etc.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului. -
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.
Understanding financial, commercial and legal documents in a globalised world
24,40 leiCartea este structurată în două secţiuni, o parte teoretică şi una aplicativă. Se pune accentul pe valorificarea practică a cunoştinţelor şi abilitaţilor dobândite de către studenţi prin oferirea de modele bilingve de documente financiar-bancare şi contracte utilizate în comerţul internaţional.
Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.









