Cartea realizează o scurtă prezentare a principalelor elemente ale civilizaţiei francofone contemporane şi este structurată în patru părţi. Lucrarea include şi patru anexe, precum și un glosar ce reuneşte cuvintele mai puţin uzuale folosite pe parcursul lucrării şi traducerea lor în limba română.

Proiectul nostru are în vedere repoziționarea disciplinei „limbaje aplicate” în curricula universitară nonfilologică, ce ţine cont de aportul competențelor lingvistice şi de comunicare în performanţa profesională a absolvenţilor.

Abordarea pluri- şi transdisciplinară pe care o propunem pune în valoare relaţia dintre limbaj şi gândire şi sugerează, în mod explicit, necesitatea percepţiei limbajului specializat drept reprezentarea lingvistică a cunoaşterii, ceea ce face din acesta un factor de producţie consistent.

Lucrarea îşi propune să vină în sprijinul studenţilor ce doresc să îşi consolideze şi să îşi îmbogăţească cunoştinţele de limba spaniolă, în vederea participării la programul de mobilităţi Erasmus. Obiectivul fundamental al lucrării îl reprezintă dezvoltarea competențelor de înţelegere şi exprimare în limba spaniolă, corespunzătoare nivelului intermediar B1, potrivit Cadrului European de Referinţă pentru Limbi.

Lucrarea este una de specialitate, „Dinamica interculturală a vieţilor private în proza autoarelor Uma Parameswaran, Anita Rau Badami şi Shauna Singh Baldwin” (The Intercultural Dynamics of Private Lives în the Prose of Uma Parameswaran, Anita Rău Badami and Shauna Singh Baldwin) fiind un studiu critic al textelor literare vizate din perspectiva relaţiilor de gen.