Lucrarea se deschide cu un capitol dedicat fundamentelor comerțului internațional în condițiile provocărilor globale (determinanții noii diplomații comerciale internaționale, factorii care influențează evoluția comerțului internațional).

Cartea, apărută sub egida ASE, în prestigioasa editură pentru literatura economică autentică, este o foarte binevenită ofertă editorială pentru multe categorii de cititori.

Lucrarea este structurată în opt capitole, înlănţuite într-o succesiune şi tratare logică, echilibrată şi excelent asezonată cu studii de caz şi exemplificări din realitatea nemijlocită, ce asigură o armonizare profesionistă a elementelor teoretice cu cele faptice.

Lucrarea se caracterizează printr-o acurateţe remarcabilă a textului (fie că este vorba de o simplă clasificare, argumentaţie, dispută de opinii teoretice sau exemplificări cifrice). Este deci agreabilă pentru lectură; chiar şi cititorul cel mai puţin avizat va avea posibilitatea să cunoască numeroase din „tainele” economiei internaţionale moderne.

Cartea scrisă de doamna lector universitar doctor Irina Elena Ion se adresează cu precădere specialiştilor interesaţi de analiza mediului de afaceri şi a firmelor, dar şi studenţilor şi publicului larg.

Lucrarea este un ghid de evaluare a mediului extern în care companiile operează, oferind, de asemenea, perspective asupra implicaţiilor factorilor de mediu extern (tehnologici, competitivi, politici, culturali) asupra dinamicii firmei.

Cartea de față aduce o importantă contribuție pentru o mai bună înțelegere a principiilor și bunelor practici în domeniul guvernanței corporative, fiind destinată studenților, masteranzilor, specialiștilor interesați de domeniu, precum și practicienilor din sfera afacerilor.

Cartea este rezultatul cercetărilor efectuate de autori în ultimul deceniu în domeniul economiei afacerilor internaţionale (international business economics). Având ca referinţă cărţi şi studii elaborate în spaţiul anglo-saxon şi în ţări europene (Franţa, Germania), inclusiv în ţara noastră, precum şi practica afacerilor internaţionale, s-a urmărit realizarea unui material comprehensiv şi de actualitate privind strategia şi tehnica operaţiunilor de comerţ exterior în condiţiile mediului global şi regional de afaceri.