Conținutul lucrării este în concordanță cu titlul acesteia: pe parcursul întregii lucrări, autorul analizează, atât din punct de vedere teoretic, cât și prin exemple, problematica teoriei contractelor (dreptul comun al contractelor), exprimarea în limba engleză respectând rigorile terminologiei juridice specifice contractelor.

În speranța că studenții anului I vor înțelege caracterul de alfabet juridic pe care îl are dreptul roman, fără de care înțelegerea oricărei alte ramuri de drept este îngreunată, fără de care însuși angrenajul normativ al dreptului Uniunii Europene poate părea un labirint greu descifrabil, autoarea a conceput lucrarea pentru a fi un însoțitor de drum în studiul acestei discipline complexe. Astfel, sunt expuse exhaustiv atât părțile care țin de cadrul istoric, cât și contractul de vânzare, unul dintre pilonii dezvoltării relațiilor comerciale și a economiei romane, prezentând în mod sintetic celelalte contracte.

Lucrarea conţine 330 de teste de verificare a cunoştinţelor la disciplina Dreptul afacerilor, marea lor majoritate fiind teste de tip T1 (grilă), dar şi câteva teste de tip T2 (întrebări deschise), toate fiind urmate de răspunsul corect şi precedate de o rubrică introductivă ce conţine: mnemonic (materia sau instituţia abordată de test), numărul de variante, precum şi tipul de test (T1 sau T2).

Tematica prezentei lucrări, rezultat al unei activități laborioase de cercetare științifică desfășurată de-a lungul anilor de cele două autoare, constituie temelia înțelegerii materiei dreptului afacerilor de către studenții economiști, atât de la învățământul de zi, cât și de la învățământul organizat la distanță.

Pe parcursul celor cinci capitole, sunt analizate: cele trei forme de desfășurare a activității în mod independent, P.F.A., întreprinzător individual și întreprindere familială; întreprinderea și fondul de comert, cu aseamănările și deosebirile specifice; regimul juridic al societăților comerciale, cu etapele constituirii, înregistrării, funcționarii, dizolvării și lichidării; prezentarea corporatistă a regimului societăților comerciale; încheierea și executarea contractului, trăsăturile obligațiilor comerciale: solidaritatea obligațiilor, fructificarea de drept a banilor, inexistența termenului de grație, retractul litigios și conditiile răspunderii contractuale (cu analiza clauzei penale); contractele comerciale speciale cu analiza contractelor de vânzare-cumpărare, de mandat comercial, de comision, de consignație, de agent, de depozit comercial, de report, de leasing și de cont curent.