Conținutul lucrării este în concordanță cu titlul acesteia: pe parcursul întregii lucrări, autorul analizează, atât din punct de vedere teoretic, cât și prin exemple, problematica teoriei contractelor (dreptul comun al contractelor), exprimarea în limba engleză respectând rigorile terminologiei juridice specifice contractelor.

În speranța că studenții anului I vor înțelege caracterul de alfabet juridic pe care îl are dreptul roman, fără de care înțelegerea oricărei alte ramuri de drept este îngreunată, fără de care însuși angrenajul normativ al dreptului Uniunii Europene poate părea un labirint greu descifrabil, autoarea a conceput lucrarea pentru a fi un însoțitor de drum în studiul acestei discipline complexe. Astfel, sunt expuse exhaustiv atât părțile care țin de cadrul istoric, cât și contractul de vânzare, unul dintre pilonii dezvoltării relațiilor comerciale și a economiei romane, prezentând în mod sintetic celelalte contracte.

Instituții de Drept privat roman. Volumul I este un curs destinat studenților aflați în primul an de studiu la Facultatea de Drept. Rolul său este de a le dezvălui tainele dreptului roman, de a-i face să îndrăgească o disciplină complexă și, în același timp, interesantă, de a contribui la formarea gândirii juridice și de a sublinia actualitatea dreptului privat roman.

Această lucrare constituie temelia înţelegerii dreptului afacerilor în domeniul contractual de către studenţii economişti, adresându-se atât celor de la învăţământul de zi şi de la distanţă, cât şi celor de la masterat.

Cartea este, în acelaşi timp, atât o provocare la noi reflecţii cu privire la posibile probleme de drept, legate de instituţia contractuală, cât şi rezultatul unei activităţi laborioase de cercetare ştiinţifică, necesare după momentul unificării dreptului civil cu dreptul comercial şi în instituţia contractelor.