Cartea se apleacă asupra istoriei şi culturii recente româneşti şi a limbii române şi se adresează, în primul rând, studenţilor din anul pregătitor de limba română, precum şi studenţilor internaţionali deja înscrişi într-un program de licenţă în limba română. De asemenea, ea poate fi folosită de oricine doreşte să descopere cultura, civilizaţia şi limba română, fără înscrierea prealabilă într-un program de studiu.

Din punct de vedere istoric şi politic, aşa cum o arată şi titlul, studiul tratează câteva dintre temele cu vizibilitate internaţională, de la relaţia României cu alte ţări în ultimele două secole (Franţa, Germania, Rusia, SUA) la comunism, postcomunism, democraţie şi cultura actuală. Pe partea preponderent culturală, lucrarea face o sinteză a două fenomene care au pus România pe harta culturală a lumii în istoria recentă: Noul Val de film românesc şi teatrul absurdului, prin reprezentantul său, celebru Eugen Ionescu. La mijlocul parcursului cultural sunt plasate două capitole despre Bucureşti: istorie, locuri de vizitat, muzee, intenţionate a fi un respiro.

Cartea cuprinde opt capitolele, fiecare format din trei părţi: prima parte se axează pe istorie şi cultură, a doua conţine lecturi suplimentare, în general texte scrise de autori contemporani, care aprofundează subiectul din partea întâi, iar partea a treia se axează pe studiul limbii române prin exerciţii de vocabular şi conversaţie, cuvintele noi fiind traduse în limbile engleză şi franceză.