Conținutul lucrării este în concordanță cu titlul acesteia: pe parcursul întregii lucrări, autorul analizează, atât din punct de vedere teoretic, cât și prin exemple, problematica teoriei contractelor (dreptul comun al contractelor), exprimarea în limba engleză respectând rigorile terminologiei juridice specifice contractelor.

Lucrarea conţine 330 de teste de verificare a cunoştinţelor la disciplina Dreptul afacerilor, marea lor majoritate fiind teste de tip T1 (grilă), dar şi câteva teste de tip T2 (întrebări deschise), toate fiind urmate de răspunsul corect şi precedate de o rubrică introductivă ce conţine: mnemonic (materia sau instituţia abordată de test), numărul de variante, precum şi tipul de test (T1 sau T2).

Expunerea relevă mai întâi treptele ascendente ale procesului de uniformizare, începând de la Conferinţele de la Haga din 1910 şi 1912 până în zilele noastre. Evocând Convenţiile de la Geneva din 1930, care reprezintă o fază de importanţă istorică, accentul cade îndeosebi asupra lucrărilor efectuate în materie, sub egida Comisiei Naţiunilor Unite pentru Dreptul Comerţului Internaţional. Acestea s-au materializat, după două decenii de strădanie, în Convenţia de la New York din 1988, care prezintă un incontestabil interes ştiinţific prin soluţiile tranzacţionale adoptate.

Ediţia este bilingvă.

În elaborarea acestei cărți, s-a avut în vedere legislația adoptată până în septembrie 2014. Cursul de Drept societar se adresează studenților economiști și nu numai, propunându-și să contribuie la formarea unei gândiri economice și juridice în domeniul dreptului societar. Pentru realizarea acestui obiectiv, abordarea dreptului societar se face într-o manieră modernă, sub forma unor slide-uri, care vor ajuta atât studenții, cât și profesorii.