Expunerea relevă mai întâi treptele ascendente ale procesului de uniformizare, începând de la Conferinţele de la Haga din 1910 şi 1912 până în zilele noastre. Evocând Convenţiile de la Geneva din 1930, care reprezintă o fază de importanţă istorică, accentul cade îndeosebi asupra lucrărilor efectuate în materie, sub egida Comisiei Naţiunilor Unite pentru Dreptul Comerţului Internaţional. Acestea s-au materializat, după două decenii de strădanie, în Convenţia de la New York din 1988, care prezintă un incontestabil interes ştiinţific prin soluţiile tranzacţionale adoptate.

Ediţia este bilingvă.

Lucrarea îşi propune să faciliteze cunoaşterea, înţelegerea şi însuşirea problematicii fenomenului juridic, a dreptului privit în ansamblu, în contextul identificării constantelor realităţii juridice, dar şi a elementelor dinamice care se manifestă în prezent. În lucrare sunt analizate: conceptul dreptului, principiile şi funcţiile acestuia, relaţiile dintre drept şi stat, ramurile dreptului, urmărind identificarea principalelor instituţii ce aparţin ştiinţei juridice.

Scrisă într-un limbaj juridic simplu, cartea tratează problemele juridice esențiale ale dreptului contractual românesc. Ea a fost gândită pentru a folosi drept ghid în domeniu pentru studenții de la economie și drept.

Autorul a conceput această carte pentru a oferi un instrument de lucru util pentru studenţi, cadre didactice, cercetători ştiinţifici, consilieri juridici, funcţionari publici, magistraţi, avocaţi şi pentru toţi cei interesaţi de buna funcţionare a autorităţilor şi a instituţiilor publice, furnizând soluţii pentru noile provocări ale realităţii juridice în materia dreptului administrativ.

Această lucrare constituie temelia înţelegerii dreptului afacerilor în domeniul contractual de către studenţii economişti, adresându-se atât celor de la învăţământul de zi şi de la distanţă, cât şi celor de la masterat.

Cartea este, în acelaşi timp, atât o provocare la noi reflecţii cu privire la posibile probleme de drept, legate de instituţia contractuală, cât şi rezultatul unei activităţi laborioase de cercetare ştiinţifică, necesare după momentul unificării dreptului civil cu dreptul comercial şi în instituţia contractelor.