{"id":8661,"date":"2022-06-24T08:41:26","date_gmt":"2022-06-24T06:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?post_type=product&#038;p=8661"},"modified":"2022-06-24T08:41:26","modified_gmt":"2022-06-24T06:41:26","slug":"apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine"},"content":{"rendered":"<p>Cartea realizeaz\u0103 o scurt\u0103 prezentare a principalelor elemente ale civiliza\u0163iei francofone contemporane \u015fi este structurat\u0103 \u00een patru p\u0103r\u0163i. Prima parte, constituit\u0103 dintr-un singur capitol \u015fi intitulat\u0103 \u201eLa langue fran\u00e7aise\u201d, arunc\u0103 o scurt\u0103 privire asupra evolu\u0163iei \u00een timp a vocabularului limbii franceze, prezint\u0103 \u00eemprumuturile de cuvinte str\u0103ine \u00een francez\u0103 \u015fi \u00eemprumuturile de cuvinte franceze \u00een c\u00e2teva limbi de circula\u0163ie interna\u0163ional\u0103 \u015fi descrie situa\u0163ia actual\u0103 a limbii franceze, utilizarea sa ca limb\u0103 matern\u0103 \u015fi ca limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u00een spa\u0163iul virtual, \u00een afaceri, \u00een mediile de informare \u00een mas\u0103 \u015fi \u00een organiza\u0163iile interna\u0163ionale.<\/p>\n<p>Partea a doua se concentreaz\u0103 asupra civiliza\u0163iei din Fran\u0163a metropolitan\u0103 \u015fi atinge domenii diverse: istoria, geografia \u015fi economia Fran\u0163ei, Francofonia, politica \u015fi mijloacele de informare \u00een mas\u0103, \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u015fi institu\u0163iile culturale, precum \u015fi principalele ramuri ale culturii franceze: literatura, artele plastice, arhitectura, cinematografia \u015fi muzica. Aceasta a doua parte se \u00eencheie cu un capitol asupra gastronomiei, vinurilor, s\u0103rb\u0103torilor \u015fi tradi\u0163iilor franceze.<\/p>\n<p>Partea a treia este dedicat\u0103 teritoriilor franceze \u201ede peste mare\u201d, grupate conform localiz\u0103rii lor geografice. Teritoriile mai \u00eentinse (Corsica, Guadalupa, Guyana, R\u00e9union, Polinezia Francez\u0103, Noua Caledonie) sunt prezentate conform schemei: istoria, geografia, economia, cultura, tradi\u0163iile, personalit\u0103\u0163i n\u0103scute \u00een teritoriul respectiv, informa\u0163ii inedite, \u00een timp ce cele mai mici (Insula Saint Martin, Insula Saint Barth\u00e9l\u00e9my, Saint-Pierre-et-Miquelon, Insula Mayotte, Wallis-\u0219i-Futuna) beneficiaz\u0103 doar de o prezentare general\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen sf\u00e2r\u015fit, partea a patra, intitulat\u0103 \u201eLa Francophonie\u201d, cuprinde informa\u0163ii despre \u0163\u0103rile \u015fi provinciile \u00een care franceza este limba matern\u0103, limba secund\u0103 sau limba oficial\u0103 sau care, \u00een decursul istoriei lor, au avut leg\u0103turi str\u00e2nse cu Fran\u0163a. Capitolele din partea a patra se refer\u0103 la Quebec \u015fi ceilal\u0163i francofoni din America de Nord, Walonia, Elve\u0163ia romand\u0103, Maghreb (Maroc, Algeria, Tunisia \u015fi Mauritania), Asia francofon\u0103 (Liban, Cambodgia, Laos \u015fi Vietnam) \u015fi Africa francofon\u0103.<\/p>\n<p>Lucrarea include \u015fi patru anexe: prima trece \u00een revist\u0103 \u0163\u0103rile membre \u015fi cu statut de observator la Organiza\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 a Francofoniei, a doua red\u0103 Carta drepturilor \u015fi \u00eendatoririlor cet\u0103\u0163eanului francez, \u00een timp ce a treia \u015fi a patra prezint\u0103 denumirile fran\u0163uze\u015fti ale cet\u0103\u0163enilor \u0163\u0103rilor lumii \u015fi ai ora\u015felor franceze.<\/p>\n<p>\u00cen plus, cartea cuprinde un glosar ce reune\u015fte cuvintele mai pu\u0163in uzuale folosite pe parcursul lucr\u0103rii \u015fi traducerea lor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_8657\"  _slug=\"apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\" data-title=\"apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_8657 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/dev.editura.ase.ro\\\/editura-ase\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Apercu-de-la-civilization.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartea realizeaz\u0103 o scurt\u0103 prezentare a principalelor elemente ale civiliza\u0163iei francofone contemporane \u015fi este structurat\u0103 \u00een patru p\u0103r\u0163i. Lucrarea include \u015fi patru anexe, precum \u0219i\u00a0un glosar ce reune\u015fte cuvintele mai pu\u0163in uzuale folosite pe parcursul lucr\u0103rii \u015fi traducerea lor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1177],"product_tag":[],"class_list":["post-8661","product","type-product","status-publish","product_cat-filologie-limbi-moderne-si-comunicare-in-afaceri-carti-aparute-2015-2020","pa_anul-aparitiei-214","pa_book-author-ruxandra-constantinescu-stefanel","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cartea realizeaz\u0103 o scurt\u0103 prezentare a principalelor elemente ale civiliza\u0163iei francofone contemporane \u015fi este structurat\u0103 \u00een patru p\u0103r\u0163i. Lucrarea include \u015fi patru anexe, precum \u0219i\u00a0un glosar ce reune\u015fte cuvintele mai pu\u0163in uzuale folosite pe parcursul lucr\u0103rii \u015fi traducerea lor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/978-606-34-0103-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\",\"name\":\"Editura ASE\",\"description\":\"Editura ASE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/\",\"name\":\"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-24T06:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T06:41:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE","og_description":"Cartea realizeaz\u0103 o scurt\u0103 prezentare a principalelor elemente ale civiliza\u0163iei francofone contemporane \u015fi este structurat\u0103 \u00een patru p\u0103r\u0163i. Lucrarea include \u015fi patru anexe, precum \u0219i\u00a0un glosar ce reune\u015fte cuvintele mai pu\u0163in uzuale folosite pe parcursul lucr\u0103rii \u015fi traducerea lor \u00een limba rom\u00e2n\u0103.","og_url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/","og_site_name":"Editura ASE","og_image":[{"width":400,"height":578,"url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/978-606-34-0103-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/","name":"Editura ASE","description":"Editura ASE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#webpage","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/","name":"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine - Editura ASE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website"},"datePublished":"2022-06-24T06:41:26+00:00","dateModified":"2022-06-24T06:41:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/apercu-de-la-civilisation-francophone-contemporaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aper\u00e7u de la civilisation francophone contemporaine"}]}]}},"lang":"ro","translations":{"ro":8661,"en":12674},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8661"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8661"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}