{"id":8483,"date":"2022-06-23T08:26:08","date_gmt":"2022-06-23T06:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?post_type=product&#038;p=8483"},"modified":"2022-10-10T10:02:27","modified_gmt":"2022-10-10T08:02:27","slug":"introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/","title":{"rendered":"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting"},"content":{"rendered":"<p>Cartea prezint\u0103 no\u021biunile de baz\u0103 cu care trebuie s\u0103 fie familiarizat un interpret de conferin\u021b\u0103: tipuri de interpretare, calit\u0103\u021bile \u0219i abilit\u0103\u021bile interpretului, condi\u021biile de munc\u0103, caracteristicile interpret\u0103rii consecutive \u0219i simultane, luarea noti\u021belor \u00een interpretarea consecutiv\u0103, tehnicile de interpretare simultan\u0103, principalele dificult\u0103\u021bi cu care se confrunt\u0103 interpre\u021bii, sfaturi pentru interpre\u021bii \u00eencep\u0103tori, Modelul Efortului, codurile de etic\u0103 \u0219i conduit\u0103 ale interpre\u021bilor. De asemenea, include c\u00e2teva exerci\u021bii menite s\u0103 dezvolte abilit\u0103\u021bile interpre\u021bilor \u0219i s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 interpretarea consecutiv\u0103 \u0219i simultan\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_8480\"  _slug=\"introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\" data-title=\"introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_8480 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/dev.editura.ase.ro\\\/editura-ase\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Introduction-to-Simultaneous.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartea cuprinde no\u0163iunile de baz\u0103 pe care trebuie s\u0103 le cunoasc\u0103 un interpret, at\u00e2t \u00een domeniul interpret\u0103rii consecutive, c\u00e2t \u015fi \u00een cel al interpret\u0103rii simultane, precum \u015fi o serie de exerci\u0163ii care dezvolt\u0103 abilit\u0103\u0163ile necesare acestei activit\u0103\u0163i, asigur\u00e2nd preg\u0103tirea pentru interpretarea consecutiv\u0103 \u015fi simultan\u0103.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1177],"product_tag":[],"class_list":["post-8483","product","type-product","status-publish","product_cat-filologie-limbi-moderne-si-comunicare-in-afaceri-carti-aparute-2015-2020","pa_anul-aparitiei-1044","pa_book-author-ruxandra-constantinescu-stefanel","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cartea cuprinde no\u0163iunile de baz\u0103 pe care trebuie s\u0103 le cunoasc\u0103 un interpret, at\u00e2t \u00een domeniul interpret\u0103rii consecutive, c\u00e2t \u015fi \u00een cel al interpret\u0103rii simultane, precum \u015fi o serie de exerci\u0163ii care dezvolt\u0103 abilit\u0103\u0163ile necesare acestei activit\u0103\u0163i, asigur\u00e2nd preg\u0103tirea pentru interpretarea consecutiv\u0103 \u015fi simultan\u0103.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-10T08:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Introduction-to-Simultaneos-and-Consecutive-Interpreting-STEFANEL-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\",\"name\":\"Editura ASE\",\"description\":\"Editura ASE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/\",\"name\":\"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-23T06:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-10T08:02:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE","og_description":"Cartea cuprinde no\u0163iunile de baz\u0103 pe care trebuie s\u0103 le cunoasc\u0103 un interpret, at\u00e2t \u00een domeniul interpret\u0103rii consecutive, c\u00e2t \u015fi \u00een cel al interpret\u0103rii simultane, precum \u015fi o serie de exerci\u0163ii care dezvolt\u0103 abilit\u0103\u0163ile necesare acestei activit\u0103\u0163i, asigur\u00e2nd preg\u0103tirea pentru interpretarea consecutiv\u0103 \u015fi simultan\u0103.","og_url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/","og_site_name":"Editura ASE","article_modified_time":"2022-10-10T08:02:27+00:00","og_image":[{"width":400,"height":578,"url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Introduction-to-Simultaneos-and-Consecutive-Interpreting-STEFANEL-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/","name":"Editura ASE","description":"Editura ASE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#webpage","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/","name":"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting - Editura ASE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website"},"datePublished":"2022-06-23T06:26:08+00:00","dateModified":"2022-10-10T08:02:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/introduction-to-simultaneous-and-consecutive-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Introduction to Simultaneous and Consecutive Interpreting"}]}]}},"lang":"ro","translations":{"ro":8483,"en":12653},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8483"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8483"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}