{"id":5879,"date":"2022-05-20T09:35:35","date_gmt":"2022-05-20T07:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?post_type=product&#038;p=5879"},"modified":"2022-10-07T08:21:12","modified_gmt":"2022-10-07T06:21:12","slug":"panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/","title":{"rendered":"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society"},"content":{"rendered":"<p>Panait Istrati a fost descoperit chiar de c\u0103tre Romain Rolland, laureatul Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 (1915), care l-a privit ca fiind un adev\u0103rat \u201eGorki balcanic\u201d, remarc\u00e2ndu-i talentul original de povestitor. N\u0103scut la Br\u0103ila \u00een 1884, Istrati p\u0103r\u0103sise acest ora\u015f cosmopolit \u015fi prosper de timpuriu, fiind dornic s\u0103-\u0219i g\u0103seasc\u0103 noi prieteni \u015fi experien\u0163e de via\u0163\u0103. \u00cen cursul c\u0103l\u0103toriilor sale \u00een Orientul Mijlociu, urmate de cele din Elve\u0163ia, Fran\u0163a sau URSS, i-a c\u0103utat mereu pe aceia care reu\u015feau, prin educa\u0163ie, s\u0103 sprijine ridicarea tinerilor cu \u015fanse modeste de afirmare. Pentru el, misiunea scriitorului era s\u0103 inspire schimbare \u00een plan social \u015fi moral. Eforturile i-au fost \u00eencununate de succes prin c\u0103r\u0163i tip\u0103rite \u00een mii de exemplare, \u00een peste 25 de limbi str\u0103ine. Panait Istrati a fost apropiat de\u00a0 personalit\u0103\u0163i renumite pe plan european, precum: Romain Rolland, Nikos Kazantzakis, Victor Serge, Mihail Sadoveanu \u015fi mul\u0163i al\u0163ii. Cu toate acestea, opiniile sale sincere au iscat destule polemici \u015fi atacuri dure timp de mai mul\u0163i ani.<\/p>\n<p>Pornind de la biografia \u015fi scrierile sale, multe sunt \u00eentreb\u0103rile care ne pot st\u00e2rni curiozitatea \u00een prezent. Ne putem g\u00e2ndi, de exemplu, \u00een ce fel reflect\u0103 opera sa spa\u0163iul exotic al Mediteranei sau care sunt influen\u0163ele de ordin politic, respectiv aspectele hibride, inspirate de folclorul rom\u00e2nesc. Cum privea Panait Istrati prietenul, fiin\u0163\u0103 apropiat\u0103 \u015fi reper moral \u00een calea dificult\u0103\u0163ilor? Pe m\u0103sur\u0103 ce autorii caut\u0103 r\u0103spunsuri, primul volum de studii bilingve (francez\u0103 \u015fi englez\u0103) se adreseaz\u0103 at\u00e2t speciali\u015ftilor \u00een disciplinele umaniste, c\u00e2t \u015fi publicului larg, inclusiv studen\u0163ilor. Ultimul capitol al lucr\u0103rii iese din sfera analizei \u015fi a cercet\u0103rii literare, reprezent\u00e2nd diferite secven\u0163e biografice transpuse \u00eentr-o dramatizare.<\/p>\n<p>Povestirile acestui scriitor deopotriv\u0103 iubit \u00een Fran\u0163a \u015fi Rom\u00e2nia, \u00ee\u015fi pot continua astfel c\u0103l\u0103toria \u00eenc\u0103 o dat\u0103 de la text spre via\u0163\u0103. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 porni\u0163i al\u0103turi de noi pe urmele scriitorului br\u0103ilean, \u00eentr-un demers necesar, \u00een care g\u0103sim fa\u0163ete noi, l\u0103s\u00e2nd totu\u015fi spa\u0163iu de reflec\u0163ie pasiona\u0163ilor de adev\u0103r \u015fi idealuri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_5880\"  _slug=\"panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\" data-title=\"panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_5880 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/dev.editura.ase.ro\\\/editura-ase\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/2021-RADLER-Panait-Istrati_cuprins.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum privea Panait Istrati prietenul, fiin\u0163\u0103 apropiat\u0103 \u015fi reper moral \u00een calea dificult\u0103\u0163ilor? Pe m\u0103sur\u0103 ce autorii caut\u0103 r\u0103spunsuri, primul volum de studii bilingve (francez\u0103 \u015fi englez\u0103) se adreseaz\u0103 at\u00e2t speciali\u015ftilor \u00een disciplinele umaniste, c\u00e2t \u015fi publicului larg, inclusiv studen\u0163ilor. Ultimul capitol al lucr\u0103rii iese din sfera analizei \u015fi a cercet\u0103rii literare, reprezent\u00e2nd diferite secven\u0163e biografice transpuse \u00eentr-o dramatizare.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1177],"product_tag":[],"class_list":["post-5879","product","type-product","status-publish","product_cat-filologie-limbi-moderne-si-comunicare-in-afaceri-carti-aparute-2015-2020","pa_anul-aparitiei-216","pa_coordonator-dana-radler","pa_coordonator-aurora-bagiag","pa_coordonator-teodora-anca-serban-oprescu-2","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum privea Panait Istrati prietenul, fiin\u0163\u0103 apropiat\u0103 \u015fi reper moral \u00een calea dificult\u0103\u0163ilor? Pe m\u0103sur\u0103 ce autorii caut\u0103 r\u0103spunsuri, primul volum de studii bilingve (francez\u0103 \u015fi englez\u0103) se adreseaz\u0103 at\u00e2t speciali\u015ftilor \u00een disciplinele umaniste, c\u00e2t \u015fi publicului larg, inclusiv studen\u0163ilor. Ultimul capitol al lucr\u0103rii iese din sfera analizei \u015fi a cercet\u0103rii literare, reprezent\u00e2nd diferite secven\u0163e biografice transpuse \u00eentr-o dramatizare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura ASE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T06:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2021-RADLER-Panait-Istrati-SITE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\",\"name\":\"Editura ASE\",\"description\":\"Editura ASE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/\",\"name\":\"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-20T07:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T06:21:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE","og_description":"Cum privea Panait Istrati prietenul, fiin\u0163\u0103 apropiat\u0103 \u015fi reper moral \u00een calea dificult\u0103\u0163ilor? Pe m\u0103sur\u0103 ce autorii caut\u0103 r\u0103spunsuri, primul volum de studii bilingve (francez\u0103 \u015fi englez\u0103) se adreseaz\u0103 at\u00e2t speciali\u015ftilor \u00een disciplinele umaniste, c\u00e2t \u015fi publicului larg, inclusiv studen\u0163ilor. Ultimul capitol al lucr\u0103rii iese din sfera analizei \u015fi a cercet\u0103rii literare, reprezent\u00e2nd diferite secven\u0163e biografice transpuse \u00eentr-o dramatizare.","og_url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/","og_site_name":"Editura ASE","article_modified_time":"2022-10-07T06:21:12+00:00","og_image":[{"width":400,"height":578,"url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2021-RADLER-Panait-Istrati-SITE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/","name":"Editura ASE","description":"Editura ASE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#webpage","url":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/","name":"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society - Editura ASE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/#website"},"datePublished":"2022-05-20T07:35:35+00:00","dateModified":"2022-10-07T06:21:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/product\/panait-istrati-litterature-et-societe-panait-istrati-literature-and-society\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pana\u00eft Istrati, litt\u00e9rature et soci\u00e9t\u00e9 \/Panait Istrati. Literature and society"}]}]}},"lang":"ro","translations":{"ro":5879,"en":12596},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5879"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5879"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.editura.ase.ro\/editura-ase\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}