‘Love’ and ‘Sisterhood’ in the Identities of Women in Novels by Writers of the South Asian Diaspora

Această carte continuă demersul de explorare a reprezentărilor femeilor din diaspora sud-asiatică în Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii, urmând linia primei cărţi a autoarei, Transnaţional Networks, Identities and Homes: Diasporic South Asian Women în Fiction and Film.

Există două categorii de analiză, „love” şi „sisterhood”, esenţiale în reliefarea identităţii personajelor, iar una din metodologiile aplicate este cea legată de studiile de gen, abordând subtil problema identităţii în conexiune cu legătura dintre un bărbat şi o femeie („love”) şi cu legăturile dintre femei (fie dintre femeile aparţinând aceleiaşi familii, fie dintre prietene). Aceste legături se dovedesc cruciale în definirea identităţii viitoarelor femei migrante analizate, fiind denumite „sisterhoods” (cu s mic) sau koinónia (utilizat de autoare pentru a reliefa înţelesul complex al termenului).

Celălalt concept, „love”, este definit, în special, din perspectiva vedică, deoarece căsătoria (o formă a iubirii) este înţeleasă şi materializata diferit în diversele culturi din Asia de Sud. Cum personajele avute în vedere provin din religia hindusă şi sunt/au fost căsătorite sau urmează a se căsători, acest aspect are o mare însemnătate, nefiind omis din analiză. Autoarea insistă în demonstrarea faptului că femeile din diaspora sud-asiatică care au migrat în Marea Britanie ori SUA reuşesc să-şi redefinească cu greu identitatea, fenomen comun, de altfel, tuturor migranţilor.

Cartea încorporează analiza a trei romane:

100 Shades of White (2003), de Preethi Nair (Marea Britanie)

The Vine of Desire (2002), de Chitra Banerjee Divakaruni (S.U.A.)

Desirable Daughters (2002), by Bharati Mukherjee (U.S.A.)